この前銀行の口座を閉めに行った帰りのこと。
変なベトナム人に話しかけられ、いいって言っているのにバス代払ってもらって、ずーっとうざったく話しかけられ、しかも英語下手で何言っているかいまいちわからないの。
だから途中寝た振りしてごまかした(笑)
でも、アメリカって良くこういうことがあるのよね。
先日友達とバスに乗った時も、バスはお釣りがないんだけど、友達が小銭なくて困っていたら見ず知らずのおじさんが払ってくれたり、前にクリスマスにNYに行った時も知らないおじさんにビジターセンターの入場料払ってもらったり。
日本では知らない人にお金を払うなんてありえないよね。
これぞ異文化カルチャー。
そして、とうとう明日がラスト1日です。
何だか帰国ってことがまだまだ実感なし。きっと空港で飛行機が飛び立つまで実感なしかも。
でもね、今まで日本日本って言ってきたけど、今、たった今何だか切なくなってきた。。
ホストファミリーのおじいちゃん、おばあちゃんから素敵なネックレスとメッセージが届いて、こんな私でもお役にたっていたのね。と思えて嬉しかった。
よくよく考えればオペアってすごいシステムだよね。
だって会ったことない知らない外国人を住み込みで子供の世話をさせるんだもの。
正直、自分だったら絶対知らない外人と一緒に住んで、自分の子供の世話をさせるなんてできないな。だから、こんな私を受け入れて、信頼してくれて子供の世話をさせていただいて感謝。
そして、ホストママと双子氏が最後に手作りケーキを作ってくれました。
すっごくアメリカーンの…
今日子供たちと一緒に食べてね、とホストママが残していってくれました。
きっとこれだけパンチのきいた、エイリアンみたいなケーキ二度と食べれないし、食べた方が???
と思ったけど、双子氏にまずあげて口の中を緑と紫の色だらけにした彼らを見て、やはり食べれなかった。。
でも、おいしかったよと気持ちだけいただいて、ホストママにお礼を言いました。
今日のいつも通り鬼のように怒ったりしたけど、私がいなくなるの双子氏わかっているからとっても甘えてきたし、いつか大きくなったら日本に行くから、そしたらまたayaと一緒に暮らせる??だって。
こんな鬼のように怒る私を良くここまで慕ってくれるよね。
よく言うことをきいてくれて、時には子供以上にはしゃぐ大人を受け入れてくれてありがとう、双子よ。
よし、明日一日いつも通り笑ったり怒ったりして過ごして、双子との一日を大切に過ごそうと思います。
変なベトナム人に話しかけられ、いいって言っているのにバス代払ってもらって、ずーっとうざったく話しかけられ、しかも英語下手で何言っているかいまいちわからないの。
だから途中寝た振りしてごまかした(笑)
でも、アメリカって良くこういうことがあるのよね。
先日友達とバスに乗った時も、バスはお釣りがないんだけど、友達が小銭なくて困っていたら見ず知らずのおじさんが払ってくれたり、前にクリスマスにNYに行った時も知らないおじさんにビジターセンターの入場料払ってもらったり。
日本では知らない人にお金を払うなんてありえないよね。
これぞ異文化カルチャー。
そして、とうとう明日がラスト1日です。
何だか帰国ってことがまだまだ実感なし。きっと空港で飛行機が飛び立つまで実感なしかも。
でもね、今まで日本日本って言ってきたけど、今、たった今何だか切なくなってきた。。
ホストファミリーのおじいちゃん、おばあちゃんから素敵なネックレスとメッセージが届いて、こんな私でもお役にたっていたのね。と思えて嬉しかった。
よくよく考えればオペアってすごいシステムだよね。
だって会ったことない知らない外国人を住み込みで子供の世話をさせるんだもの。
正直、自分だったら絶対知らない外人と一緒に住んで、自分の子供の世話をさせるなんてできないな。だから、こんな私を受け入れて、信頼してくれて子供の世話をさせていただいて感謝。
そして、ホストママと双子氏が最後に手作りケーキを作ってくれました。
すっごくアメリカーンの…
今日子供たちと一緒に食べてね、とホストママが残していってくれました。
きっとこれだけパンチのきいた、エイリアンみたいなケーキ二度と食べれないし、食べた方が???
と思ったけど、双子氏にまずあげて口の中を緑と紫の色だらけにした彼らを見て、やはり食べれなかった。。
でも、おいしかったよと気持ちだけいただいて、ホストママにお礼を言いました。
今日のいつも通り鬼のように怒ったりしたけど、私がいなくなるの双子氏わかっているからとっても甘えてきたし、いつか大きくなったら日本に行くから、そしたらまたayaと一緒に暮らせる??だって。
こんな鬼のように怒る私を良くここまで慕ってくれるよね。
よく言うことをきいてくれて、時には子供以上にはしゃぐ大人を受け入れてくれてありがとう、双子よ。
よし、明日一日いつも通り笑ったり怒ったりして過ごして、双子との一日を大切に過ごそうと思います。
#
by aya_mura
| 2010-07-28 22:04
| Aupair生活 in Virginia